Monday, May 12, 2008

Redenomination of the Rupiah ?

Today, one US dollar can be exchanged with more than Rp9,100. This means that Rupiah has a quadruple-digit of exchange rate to the US dollar.

Having little exploration of exchange rates from 244 countries in the world, I surprisingly found that Rupiah today is the third lowest-priced currency in term of its exchange rate to the US dollar, after Mozambique (23,100 Metical / USD) and Vietnam (16,000 Dong / USD), and followed by Sao Tome & Principe (9,000 Dobra / USD), Ghana (8,200 Chedi / USD), and Iran (8,200 Rial / USD).

The exchange rate represents the strength and weakness of the currency and it is also closely connected to the status of a nation in the international community. A nation is supposed to possess its own currency pursuant to its economic and political standing, as it is sometimes a matter of national pride.

Some 35 years have passed since BI first introduced the Rp10,000 notes in 1964. The gross national income per capita, which amounted to only USD1.5 at that time, is now approaching the USD2,000 level and Indonesia has become the world's 16th largest economy in term of PPP valuation of GDP.

In line with Indonesia economic growth that required currency in bigger denominations, BI issued Rp20,000 notes in 1992, Rp50,000 notes in 1993, and Rp100,000 notes in 1999. But in real value, the Rp100,000 notes do not match major high-priced notes such as the USD100, which is equivalent to about Rp910,000.

It is believed that the need for bigger Rupiah denomination in Indonesia is still growing in particular for transactions in big value. Should BI then issued bigger notes, for example Rp500,000 or Rp1,000,000? or is it about time to consider redenomination of Rupiah?.

What is redenomination? Redenomination is the process where a “new” unit of currency replaces the “old” unit with a certain ratio. This means that the currency changes from the "old" currency to a "new" one, which are often worth 1000, 10000, 100000, or 1 million units of the old currency.

At some point, usually after at least one year, the old currency ceases to be legal tender. From that point onwards, it is in theory possible to drop the "new" prefix from the new currency.

In addition to reducing transactions costs, there are two major advantages of redenomination. First, it helps in restoring credibility and confidence to a nation's currency. In the case of Indonesia, redenomination will reduce the demand and use of US dollar in the economy and potentially strengthen the Rupiah. Second, if managed well, and in consonance with other measures, redenomination will assist in taming inflation.

Let’s now look at some recent experiences from other countries with regard to the redenomination of currency. Turkey, for example, redenominated its currency in 2005 by stripping “six zeroes” from the “old” Lira, so that the “new” Lira exchange rate today equal to 1.25 “new” Lira / USD. Before redenomination it was 1,250,000 “old” Lira / USD. Turkish economy now enjoys a positive outcome ― putting soaring inflation under control in single digit and maintaining stable economic growth rates.

In 2006 Zimbabwe redenominated its currency by transforming 1,000 of old Zimbabwean dollar to one unit of “revalued” Zimbabwean dollar. In the same year, Azerbaijan redenominated its currency by transforming 5,000 units of “old” manat (AZM) into one unit of “new” manat (AZN) and Romania redenominated its currency by transforming 10,000 units of “old” Leu into one unit of new “Leu”.

In 2007, Sudan redenominated its currency by transforming 100 units of Sudanese “dinar” into one unit of Sudanese “pound”.

Without doubt, there will be considerable social and economic costs if redenomination is implemented in Indonesia, but currency transformation has become crucial given the enhanced status of Indonesia in the international community and changed economic situation. Bank Indonesia as the Indonesian monetary authority needs to consider the advantages and disadvantages, from both the short and long-term perspectives, of implementing redenomination of Rupiah.

Monday, April 14, 2008

Future of E-Money in Indonesia

The use of e-money is inevitably going to expand in Indonesia. Traditional Rupiah currency has been useful for more than five decades or so since Bank Indonesia issued its first bank notes in 1952. However, the society nowadays, at some level if not all, has started to worn out its usage in favor of credit card, debit card, and the recently known, e-money.

What is e-Money? e-Money (also known as e-cash, e-currency, digital money, digital cash or digital currency) refers to money balance recorded electronically on a "stored-value" card that is available to its holder and can only be exchanged electronically.

According to the Banks for International Settlement (BIS) definition, e-money includes both prepaid cards (sometimes called electronic purses) and prepaid software products that use computer networks such as the internet (sometimes called digital cash). These products differ from the so-called access products that allow consumers to use electronic means of communication to access otherwise conventional payment services (for example, use of the internet to make a credit card payment or for general "online banking").

How is e-money possible? A stored-value card contains a magnetic strip that records its money balance, which is either predetermined or established by the consumer when the card is purchased from the issuer. The value of each transaction is deducted from the card balance until it reaches zero. Some stored-value cards can be reloaded with money at special terminals, such as ATM, and are reusable.

Although e-money can undoubtedly provides many benefits to its users such as convenience and privacy, increased efficiency of transactions, and possibly provide lower transaction fees than credit card, yet the use of e-money has been relatively low-scale in many countries. Some rare successes in Asia have been Hong Kong’s Octopus Card, Singapore’s EZLink, and Japan’s Edy and Suica Card, which are all using the same contactless feature technology from Sony Corp.'s FeliCa.

Octopus card system originally launched in 1997 as a transit payment system and has grown into a widely used electronic cash system in Hong Kong for payment at convenience stores, supermarkets, fast-food restaurants, on-street parking meters, car parks, and other point-of-sale applications such as service stations and vending machines.

EZLink that was established in 2001 for public transportation system in Singapore (subway train, bus, etc), has since been expanded and gained more acceptances as a convenient e-money solution throughout Singapore’s main island for payment at McDonalds, fast-food centers, supermarkets, and even to buy soft drink from vending machines.

Edy and Suica card were both launched in 2001. While a Suica card may be a must-have item for Tokyo commuters with about 10 million users, Edy actually leads the e-money market in terms of the amount of transactions made, in part because it can be used in a far greater number of retailers.

Is e-money available in Indonesia? The use of e-money in the form of prepaid card in Indonesia has been popular only since recently. Nevertheless, Bank Indonesia has recognized an increasing demand and popularity of e-money products in Indonesia that led to the launch of Bank Indonesia’s initiative on the less cash society in 2006. The initiative set its goal to promote the creation of a secure, efficient, and reliable e-money for the public. These include the security of e-money schemes, the legal framework, monetary policy and seigniorage, inclusion of e-money as part of monetary aggregates, and implications for payment system oversight and bank supervision.

In 2007, Telkomsel has been granted a license from Bank Indonesia to market its e-money products, namely T-Cash, as the first mobile based e-money in Indonesia, yet its acceptance is still rather limited.

Will e-money gain its success story in Indonesia? Following its success stories in the neighboring countries, e-money in Indonesia could potentially achieved its success if can be used both for payment at various convenient stores and as a transit payment system, including toll road payment system.

Providentially, Jakarta now has a well-known rapid transit system, namely TransJakarta, and several toll road corridor to begin the implementation of e-money as a transit and toll road payment system. Without a doubt, this project needs a sky-scraping amount of funds for investment, nonetheless it will provide much more extra benefits for both the users and issuers of e-money than just a stored-value card that usable only for purchases at convenient stores.

Friday, April 11, 2008

Titip Ibuku Ya Allah

"Nak, bangun... udah adzan subuh.. Sarapanmu udah ibu siapin di meja..."
Tradisi ini sudah berlangsung 20 tahun, sejak pertama kali aku bisa mengingat. Kini usiaku sudah kepala 3 dan aku jadi seorang karyawan disebuah Perusahaan Tambang, tapi kebiasaan Ibu tak pernah berubah.
"Ibu sayang... ga usah repot-repot Bu, aku dan adik-adikku udah dewasa" Pintaku pada Ibu pada suatu pagi. Wajah tua itu langsung berubah. Pun ketikaIbu mengajakku makan siang di sebuah restoran. Buru-buru kukeluarkan uang dan kubayar semuanya. Ingin kubalas jasa Ibu selama ini dengan hasil keringatku. Raut sedih itu tak bisa disembunyikan. Kenapa Ibu mudah sekali sedih ? Aku hanya bisa mereka-reka, mungkin sekarang fasenya aku mengalami kesulitan memahami Ibu karena dari sebuah artikel yang kubaca .... orang yang lanjut usia bisa sangat sensitif dan cenderung untuk bersikap kanak-kanak ..... tapi entahlah.... Niatku ingin membahagiakan malah membuat Ibu sedih.
Seperti biasa, Ibu tidak akan pernah mengatakan apa-apa. Suatu hari kuberanikan diri untuk bertanya, " Bu, maafin aku kalau telah menyakiti perasaan Ibu. Apa yang bikin Ibu sedih ? " Kutatap sudut-sudut mata Ibu, ada genangan air mata di sana . Terbata-bata Ibu berkata, " Tiba-tiba Ibu merasa kalian tidak lagi membutuhkan Ibu. Kalian sudah dewasa, sudah bisa menghidupi diri sendiri. Ibu tidak boleh lagi menyiapkan sarapan untuk kalian, Ibu tidak bisa lagi jajanin kalian. Semua sudah bisa kalian lakukan sendiri ".

Ya Allah, ternyata buat seorang Ibu .. bersusah payah melayani putra-putrinya adalah sebuah kebahagiaan. Satu hal yang tak pernah kusadari sebelumnya. Niat membahagiakan bisa jadi malah membuat orang tua menjadisedih karena kita tidak berusaha untuk saling membuka dirii melihat arti kebahagiaan dari sudut pandang masing-masing. Diam-diam aku bermuhasabah. .. Apa yang telah kupersembahkan untuk Ibu dalam usiaku sekarang ? Adakah Ibu bahagia dan bangga pada putera putrinya ?Ketika itu kutanya pada Ibu, Ibu menjawab, " Banyak sekali nak kebahagiaanyang telah kalian berikan pada Ibu. Kalian tumbuh sehat dan lucu ketika bayiadalah kebahagiaan . Kalian berprestasi di sekolah adalah kebanggaan buatIbu. Kalian berprestasi di pekerjaan adalah kebanggaan buat Ibu . Setelah dewasa, kalian berprilaku sebagaimana seharusnya seorang hamba, itu kebahagiaan buat Ibu. Setiap kali binar mata kalian mengisyaratkan kebahagiaan di situlah kebahagiaan orang tua."
Lagi-lagi aku hanya bisa berucap, " Ampunkan aku ya Allah kalau selama ini sedikit sekali ketulusan yang kuberikan kepada Ibu. Masih banyak alasan ketika Ibu menginginkan sesuatu. " Betapa sabarnya Ibuku melalui liku-liku kehidupan. Sebagai seorang wanita karier seharusnya banyak alasan yang bisa dilontarkan Ibuku untuk "cuti"dari pekerjaan rumah atau menyerahkan tugas itu kepada pembantu. Tapi tidak! Ibuku seorang yang idealis. Menata keluarga, merawat dan mendidik anak-anak adalah hak prerogatif seorang ibu yang takkan bisa dilimpahkan kepada siapapun.
Pukul 3 dinihari Ibu bangun dan membangunkan kami untuk tahajud. Menunggu subuh Ibu ke dapur menyiapkan sarapan sementara aku dan adik-adiksering tertidur lagi... Ah, maafin kami Ibu .... 18 jam sehari sebagai"pekerja" seakan tak pernah membuat Ibu lelah.. Sanggupkah aku ya Allah ?

"Nak... bangun nak, udah azan subuh ... sarapannya udah Ibu siapin dimeja.."
Kali ini aku lompat segera.. kubuka pintu kamar dan kurangkul Ibu sehangat mungkin, kuciumi pipinya yang mulai keriput, kutatap matanya lekat-lekat dan kuucapkan, " Terimakasih Ibu, aku beruntung sekali memiliki Ibu yang baik hati, ijinkan aku membahagiakan Ibu...". Kulihat binar itu memancarkankebahagiaan. .. Cintaku ini milikmu, Ibu... Aku masih sangat membutuhkanmu....
Maafkan aku yang belum bisa menjabarkan arti kebahagiaan buat dirimu.
Sahabat... tidak selamanya kata sayang harus diungkapkan dengan kalimat "aku sayang padamu... ", namun begitu, Rasulullah menyuruh kita untuk menyampaikan rasa cinta yang kita punya kepada orang yang kita cintai karena Allah SWT.
Ayo kita mulai dari orang terdekat yang sangat mencintai kita ... Ibu dan ayah walau mereka tak pernah meminta dan mungkin telah tiada. Percayalah..kata-kata itu akan membuat mereka sangat berarti dan bahagia. Wallaahua'lam

"Ya Allah, cintai Ibuku, beri aku kesempatan untuk bisa membahagiakanIbu..., dan jika saatnya nanti Ibu Kau panggil, panggillah dalam keadaan khusnul khatimah. Ampunilah segala dosa-dosanya dan sayangilah iasebagaimana ia menyayangi aku selagi aku kecil."

Amiin Ya Robbal Alamiin

Hikayat Iblis : Dialog Rasulullah SAW dengan Iblis

Allah SWT telah memerintahkan seorang Malaikat menemui Iblis supaya dia menghadap Rasulullah saw untuk memberitahu segala rahasianya, baik yang disukai maupun yang dibencinya. Hikmatnya ialah untuk meninggikan derajat Nabi Muhammad SAW dan juga sebagai peringatan dan perisai kepada umat manusia.
Maka Malaikat itu pun berjumpa Iblis dan berkata, "Hai Iblis! Bahwa Allah Yang Maha Mulia dan Maha Besar memberi perintah untuk menghadap Rasullullah saw. Hendaklah engkau buka segala rahasiamu dan apapun yang ditanya Rasulullah hendaklah engkau jawab dengan sebenar-benarnya. Jikalau engkau berdusta walau satu perkataan pun, niscaya akan terputus semua anggota badanmu, uratmu, serta disiksa dengan azab yang amat keras."Mendengar ucapan Malaikat yang dahsyat itu, Iblis sangat ketakutan. Maka segeralah dia menghadap Rasulullah SAW dengan menyamar sebagai seorang tua yang buta sebelah matanya dan berjanggut putih 10 helai, panjangnya seperti ekor lembu.
Iblis pun memberi salam, sehingga 3 kali tidak juga dijawab oleh Rasulullah saw. Maka sambut Iblis (alaihi laknat),"Ya Rasulullah! Mengapa engkau tidak mejawab salamku? Bukankah salam itu sangat mulia di sisi Allah?" Maka jawab Nabi dengan marah, "Hai Aduwullah seteru Allah! Kepadaku engkau menunjukkan kebaikanmu? Janganlah mencoba menipuku sebagaimana kau tipu Nabi Adam a.s sehingga keluar dari syurga, Habil mati teraniaya dibunuh Qabil dengan sebab hasutanmu, Nabi Ayub engkau tiup dengan asap beracun ketika dia sedang sujud sembahyang hingga dia sengsara beberapa lama, kisah Nabi Daud dengan perempuan Urya, Nabi Sulaiman meninggalkan kerajaannya karena engkau menyamar sebagai isterinya dan begitu juga beberapa Anbiya dan pendeta yang telah menanggung sengsara akibat hasutanmu.
Hai Iblis! Sebenarnya salam itu sangat mulia di sisi Allah azza wajalla, cuma salammu saja aku tidak hendak menjawabnya karena diharamkan Allah. Maka aku kenal baik-baik engkaulah Iblis, raja segala iblis, syaitan dan jin yang menyamar diri. Apa kehendakmu datang menemuiku?"Taklimat Iblis, "Ya Nabi Allah! Janganlah engkau marah. Karena engkau adalah Khatamul Anbiya maka dapat mengenaliku. Kedatanganku adalah diperintah Allah untuk memberitahu segala tipu dayaku terhadap umatmu dari zaman Nabi Adam hingga akhir zaman. Ya Nabi Allah! Setiap apa yang engkau tanya, aku bersedia menerangkan satu persatu dengan sebenarnya, tiadalah aku berani menyembunyikannya."Maka Iblis pun bersumpah menyebut nama Allah dan berkata, "Ya Rasulullah! Sekiranya aku berdusta barang sepatah pun niscaya hancur leburlah badanku menjadi abu."Apabila mendengar sumpah Iblis itu, Nabi pun tersenyum dan berkata dalam hatinya, inilah satu peluangku untuk menyiasati segala perbuatannya agar didengar oleh sekalian sahabat yang ada di majlis ini dan menjadi perisai kepada seluruh umatku.

Pertanyaan Nabi (1):
"Hai Iblis! Siapakah sebesar-besar musuhmu dan bagaimana aku terhadapmu?"

Jawab Iblis:
"Ya Nabi Allah! Engkaulah musuhku yang paling besar di antara segala musuhku di muka bumi ini."Maka Nabi pun memandang muka Iblis, dan Iblis pun menggeletar karena ketakutan. Sambung Iblis, "Ya Khatamul Anbiya! Ada pun aku dapat merubah diriku seperti sekalian manusia, binatang dan lain-lain hingga rupa dan suara pun tidak berbeda, kecuali dirimu saja yang tidak dapat aku tiru karena dicegah oleh Allah.Kiranya aku menyerupai dirimu, maka terbakarlah diriku menjadi abu. Aku cabut iktikad / niat anak Adam supaya menjadi kafir karena engkau berusaha memberi nasihat dan pengajaran supaya mereka kuat untuk memeluk agama Islam, begitu jugalah aku berusaha menarik mereka kepada kafir, murtad atau munafik. Aku akan menarik seluruh umat Islam dari jalan benar menuju jalan yang sesat supaya masuk ke dalam neraka dan kekal di dalamnya bersamaku."

Pertanyaan Nabi (2):
"Hai Iblis! Bagaimana perbuatanmu kepada makhluk Allah?"

Jawab Iblis:
"Adalah satu kemajuan bagi perempuan yang merenggangkan kedua pahanya kepada lelaki yang bukan suaminya, setengahnya hingga mengeluarkan benih yang salah sifatnya. Aku goda semua manusia supaya meninggalkan sholat, terbuai dengan makan minum, berbuat durhaka, aku lalaikan dengan harta benda daripada emas, perak dan permata, rumahnya, tanahnya, ladangnya supaya hasilnya dibelanjakan ke jalan haram.
Demikian juga ketika pesta yang bercampur antara lelaki dan perempuan. Disana aku lepaskan sebesar-besar godaan supaya hilang peraturan dan minum arak. Apabila terminum arak itu maka hilanglah akal, fikiran dan malunya. Lalu aku ulurkan tali cinta dan terbukalah beberapa pintu maksiat yang besar, datang perasaan hasad dengki hingga kepada pekerjaan zina. Apabila terjadi kasih antara mereka, terpaksalah mereka mencari uang hingga menjadi penipu, peminjam dan pencuri.Apabila mereka teringat akan salah mereka lalu hendak bertaubat atau berbuat amal ibadat, aku akan rayu mereka supaya mereka menangguhkannya. Bertambah keras aku goda supaya menambahkan maksiat dan mengambil isteri orang. Bila kena goda hatinya, datanglah rasa ria, takabur, megah, sombong dan melengahkan amalnya. Bila pada lidahnya, mereka akan gemar berdusta, mencela dan mengumpat. Demikianlah aku goda mereka setiap saat."

Pertanyaan Nabi (3):
"Hai Iblis! Mengapa engkau bersusah payah melakukan pekerjaan yang tidak mendatangkan faedah bahkan menambahkan laknat yang besar serta siksa yang besar di neraka yang paling bawah? Hai yang dikutuk Allah! Siapa yang menjadikanmu? Siapa yang melanjutkan usiamu? Siapa yang menerangkan matamu? Siapa yang memberi pendengaranmu? Siapa yang memberi kekuatan anggota badanmu?"

Jawab Iblis:
"Semuanya itu adalah anugerah daripada Allah Yang Maha Besar juga. Tetapi hawa nafsu dan takabur membuatku menjadi jahat sebesar-besarnya. Engkau lebih tahu bahwa Diriku telah beribu-ribu tahun menjadi ketua seluruh Malaikat dan pangkatku telah dinaikkan dari satu langit ke satu langit yang tinggi. Kemudian Aku tinggal di dunia ini beribadat bersama sekalian Malaikat beberapa waktu lamanya.Tiba-tiba datang firman Allah SWT hendak menjadikan seorang Khalifah di dunia ini, maka akupun membantah. Lalu Allah menciptakan lelaki (Nabi Adam) lalu dititahkan seluruh Malaikat memberi hormat kepada lelaki itu, kecuali aku yang ingkar. Oleh karena itu Allah murka kepadaku dan wajahku yang tampan rupawan dan bercahaya itu bertukar menjadi keji dan kelam. Aku merasa sakit hati. Kemudian Allah menjadikan Adam raja di syurga dan dikurniakan seorang permaisuri (Siti Hawa) yang memerintah seluruh bidadari. Aku bertambah dengki dan dendam kepada mereka.Akhirnya aku berhasil menipu mereka melalui Siti Hawa yang menyuruh Adam memakan buah Khuldi, lalu keduanya diusir dari syurga ke dunia. Keduanya berpisah beberapa tahun dan kemudian dipertemukan Allah (di Padang Arafah), hingga mereka mendapat beberapa orang anak. Kemudian kami hasut anak lelakinya Qabil supaya membunuh saudaranya Habil. Itu pun aku masih tidak puas hati dan berbagai tipu daya aku lakukan hingga Hari Kiamat.Sebelum Engkau lahir ke dunia, aku beserta bala tentaraku dengan mudah dapat naik ke langit untuk mencuri segala rahasia serta tulisan yang menyuruh manusia berbuat ibadat serta balasan pahala dan syurga mereka. Kemudian aku turun ke dunia, dan memberitahu manusia yang lain daripada apa yang sebenarnya aku dapatkan, dengan berbagai tipu daya hingga tersesat dengan berbagai kitab bid'ah dan carut-marut.
Tetapi ketika engkau lahir ke dunia ini, maka aku tidak dibenarkan oleh Allah untuk naik ke langit serta mencuri rahasia, kerana banyak Malaikat yang menjaga di setiap lapisan pintu langit. Jika aku berkeras juga hendak naik, maka Malaikat akan melontarkan anak panah dari api yang menyala. Sudah banyak bala tenteraku yang terkena lontaran Malaikat itu dan semuanya terbakar menjadi abu. Maka besarlah kesusahanku dan bala tentaraku untuk menjalankan tugas menghasut."

Pertanyaan Nabi (4):
"Hai Iblis! Apakah yang pertama engkau tipu dari manusia?"

Jawab Iblis:
"Pertama sekali aku palingkan iktikad / niatnya, imannya kepada kafir juga ada dari segi perbuatan, perkataan, kelakuan atau hatinya. Jika tidak berhasil juga, aku akan tarik dengan cara mengurangi pahala. Lama-kelamaan mereka akan terjerumus mengikut kemauan jalanku"

Pertanyaan Nabi (5):
"Hai Iblis! Jika umatku sholat karena Allah, bagaimana keadaanmu?"

Jawab Iblis:
"Sebesar-besarnya kesusahanku. Gementarlah badanku dan lemah tulang sendiku. Maka aku kerahkan berpuluh-puluh iblis datang menggoda seorang manusia, pada setiap anggota badannya.Setengah-setengahnya datang pada setiap anggota badannya supaya malas sholat, was-was, terlupa bilangan rakaatnya, bimbang pada pekerjaan dunia yang ditinggalkannya, sentiasa hendak cepat habis sholatnya, hilang khusyuknya - matanya sentiasa menjeling ke kiri kanan, telinganya senantiasa mendengar orang bercakap serta bunyi-bunyi yang lain. Setengah Iblis duduk di belakang badan orang yang sembahyang itu supaya dia tidak kuasa sujud berlama-lama, penat atau duduk tahiyat dan dalam hatinya senantiasa hendak cepat habis sholatnya, itu semua membawa kepada kurangnya pahala. Jika para Iblis itu tidak dapat menggoda manusia itu, maka aku sendiri akan menghukum mereka dengan seberat-berat hukuman."

Pertanyaan Nabi (6):
"Jika umatku membaca Al-Quran karena Allah, bagaimana perasaanmu?"

Jawab Iblis:
"Jika mereka membaca Al-Quran karena Allah, maka rasa terbakarlah tubuhku, putus-putus segala uratku lalu aku lari daripadanya."Pertanyaan Nabi (7):"Jika umatku mengerjakan haji karena Allah, bagaimana perasaanmu?"Jawab Iblis:"Binasalah diriku, gugurlah daging dan tulangku karena mereka telah mencukupkan rukun Islamnya."Pertanyaan Nabi (8):"Jika umatku berpuasa karena Allah, bagaimana keadaanmu?"Jawab Iblis:"Ya Rasulullah! Inilah bencana yang paling besar bahayanya kepadaku. Apabila masuk awal bulan Ramadhan, maka memancarlah cahaya Arasy dan Kursi, bahkan seluruh Malaikat menyambut dengan suka cita. Bagi orang yang berpuasa, Allah akan mengampunkan segala dosa yang lalu dan digantikan dengan pahala yang amat besar serta tidak dicatatkan dosanya selama dia berpuasa. Yang menghancurkan hatiku ialah segala isi langit dan bumi, yakni Malaikat, bulan, bintang, burung dan ikan-ikan semuanya siang malam mendoakan ampunan bagi orang yang berpuasa. Satu lagi kemuliaan orang berpuasa ialah dimerdekakan pada setiap masa dari azab neraka. Bahkan semua pintu neraka ditutup manakala semua pintu syurga dibuka seluas-luasnya, serta dihembuskan angin dari bawah Arasy yang bernama Angin Syirah yang amat lembut ke dalam syurga. Pada hari umatmu mulai berpuasa, dengan perintah Allah datanglah sekalian Malaikat dengan garangnya menangkapku dan tentaraku, jin, syaitan dan ifrit lalu dipasung kaki dan tangan dengan besi panas dan dirantai serta dimasukkan ke bawah bumi yang amat dalam. Di sana pula beberapa azab yang lain telah menunggu kami. Setelah habis umatmu berpuasa barulah aku dilepaskan dengan perintah agar tidak mengganggu umatmu. Umatmu sendiri telah merasa ketenangan berpuasa sebagaimana mereka bekerja dan bersahur seorang diri di tengah malam tanpa rasa takut dibandingkan bulan biasa."

Pertanyaan Nabi (9):
"Hai Iblis! Bagaimana seluruh sahabatku menurutmu?"

Jawab Iblis:
"Seluruh sahabatmu juga adalah sebesar - besar seteruku. Tiada upayaku melawannya dan tiada satu tipu daya yang dapat masuk kepada mereka. Karena engkau sendiri telah berkata: "Seluruh sahabatku adalah seperti bintang di langit, jika kamu mengikuti mereka, maka kamu akan mendapat petunjuk."Saidina Abu Bakar al-Siddiq sebelum bersamamu, aku tidak dapat mendekatinya, apalagi setelah berdampingan denganmu. Dia begitu percaya atas kebenaranmu hingga dia menjadi wazirul a'zam. Bahkan engkau sendiri telah mengatakan jika ditimbang seluruh isi dunia ini dengan amal kebajikan Abu Bakar, maka akan lebih berat amal kebajikan Abu Bakar. Tambahan pula dia telah menjadi mertuamu karena engkau menikah dengan anaknya, Saiyidatina Aisyah yang juga banyak menghafadz Hadits-haditsmu.Saidina Umar Al-Khattab pula tidaklah berani aku pandang wajahnya karena dia sangat keras menjalankan hukum syariat Islam dengan seksama. Jika aku pandang wajahnya, maka gemetarlah segala tulang sendiku karena sangat takut. Hal ini karena imannya sangat kuat apalagi engkau telah mengatakan, "Jikalau adanya Nabi sesudah aku maka Umar boleh menggantikan aku", karena dia adalah orang harapanmu serta pandai membedakan antara kafir dan Islam hingga digelar 'Al-Faruq'.Saidina Usman Al-Affan lagi, aku tidak bisa bertemu, karena lidahnya senantiasa bergerak membaca Al-Quran. Dia penghulu orang sabar, penghulu orang mati syahid dan menjadi menantumu sebanyak dua kali. Karena taatnya, banyak Malaikat datang melawat dan memberi hormat kepadanya karena Malaikat itu sangat malu kepadanya hingga engkau mengatakan, "Barang siapa menulis Bismillahir rahmanir rahim pada kitab atau kertas-kertas dengan dakwat merah, nescaya mendapat pahala seperti pahala Usman mati syahid."Saidina Ali Abi Talib pun itu aku sangat takut karena hebatnya dan gagahnya dia di medan perang, tetapi sangat sopan santun, alim orangnya. Jika iblis, syaitan dan jin memandang beliau, maka terbakarlah kedua mata mereka karena dia sangat kuat beribadat serta beliau adalah golongan orang pertama memeluk agama Islam dan tidak pernah menundukkan kepalanya kepada sebarang berhala. Bergelar 'Ali Karamullahu Wajhahu' - dimuliakan Allah akan wajahnya dan juga 'Harimau Allah' dan engkau sendiri berkata, "Akulah negeri segala ilmu dan Ali itu pintunya." Tambahan pula dia menjadi menantumu, semakin aku ngeri kepadanya."

Pertanyaan Nabi (10):
"Bagaimana tipu daya engkau kepada umatku?

Jawab Iblis:
"Umatmu itu ada tiga macam. Yang pertama seperti hujan dari langit yang menghidupkan segala tumbuhan yaitu ulama yang memberi nasihat kepada manusia supaya mengerjakan perintah Allah serta meninggalkan laranganNya seperti kata Jibril a.s, "Ulama itu adalah pelita dunia dan pelita akhirat." Yang kedua umat tuan seperti tanah yaitu orang yang sabar, syukur dan ridha dengan karunia Allah. Berbuat amal soleh, tawakal dan kebajikan. Yang ketiga umatmu seperti Firaun; terlampau tamak dengan harta dunia serta dihilangkan amal akhirat. Maka akupun bersukacita lalu masuk ke dalam badannya, aku putarkan hatinya ke lautan durhaka dan aku hela ke mana saja mengikuti kehendakku. Jadi dia senantiasa bimbang kepada dunia dan tidak hendak menuntut ilmu, tiada masa beramal ibadat, tidak hendak mengeluarkan zakat, miskin hendak beribadat.Lalu aku goda agar minta kaya dulu, dan apabila diizinkan Allah dia menjadi kaya, maka dilupakan beramal, tidak berzakat seperti Qarun yang tenggelam dengan istana mahligainya. Bila umatmu terkena penyakit tidak sabar dan tamak, dia senantiasa bimbang akan hartanya dan setengahnya asyik hendak merebut dunia harta, bercakap besar sesama Islam, benci dan menghina kepada yang miskin, membelanjakan hartanya untuk jalan maksiat, tempat judi dan perempuan lacur."

Pertanyaan Nabi (11):
"Siapa yang serupa dengan engkau?"

Jawab Iblis:
"Orang yang meringankan syariatmu dan membenci orang belajar agama Islam."

Pertanyaan Nabi (12):
"Siapa yang mencahayakan muka engkau?"

Jawab Iblis:
"Orang yang berdosa, bersumpah bohong, saksi palsu, pemungkir janji."

Pertanyaan Nabi (13):
"Apakah rahasia engkau kepada umatku?"

Jawab Iblis:"
Jika seorang Islam pergi buang air besar serta tidak membaca doa pelindung syaitan, maka aku gosok-gosokkan najisnya sendiri ke badannya tanpa dia sadari."

Pertanyaan Nabi (14):
"Jika umatku bersatu dengan isterinya, bagaimana hal engkau?"

Jawab Iblis:
"Jika umatmu hendak bersetubuh dengan isterinya serta membaca doa pelindung syaitan, maka larilah aku dari mereka. Jika tidak, aku akan bersetubuh dahulu dengan isterinya, dan bercampurlah benihku dengan benih isterinya. Jika menjadi anak maka anak itu akan gemar kepada pekerjaan maksiat, malas pada kebaikan, durhaka. Ini semua karena kealpaan ibu bapaknya sendiri. Begitu juga jika mereka makan tanpa membaca Bismillah, aku yang dahulu makan daripadanya. Walaupun mereka makan, tiadalah merasa kenyang."

Pertanyaan Nabi (15):
"Dengan jalan apa dapat menolak tipu daya engkau?"

Jawab Iblis:
"Jika dia berbuat dosa, maka dia kembali bertaubat kepada Allah, menangis menyesal akan perbuatannya. Apabila marah segeralah mengambil air wudhu', maka padamlah marahnya."

Pertanyaan Nabi (16):
"Siapakah orang yang paling engkau lebih sukai?"

Jawab Iblis:
Lelaki dan perempuan yang tidak mencukur atau mencabut bulu ketiak atau bulu ari-ari (bulu kemaluan) selama 40 hari. Di situlah aku mengecilkan diri, bersarang, bergantung, berbuai seperti pijat pada bulu itu."

Pertanyaan Nabi (17):
"Hai Iblis! Siapakah saudara engkau?"

Jawab Iblis:
"Orang yang tidur meniarap / telungkup, orang yang matanya terbuka (mendusin) di waktu subuh tetapi menyambung tidur lagi. Lalu aku lenakan dia hingga terbit fajar. Demikian jua pada waktu zuhur, asar, maghrib dan isya', aku beratkan hatinya untuk sholat."

Pertanyaan Nabi (18):
"Apakah jalan yang membinasakan diri engkau?"

Jawab Iblis:
"Orang yang banyak menyebut nama Allah, bersedekah dengan tidak diketahui orang, banyak bertaubat, banyak tadarus Al-Quran dan sholat tengah malam."

Pertanyaan Nabi (19):
"Hai Iblis! Apakah yang memecahkan mata engkau?"

Jawab Iblis:
"Orang yang duduk di dalam masjid serta beriktikaf di dalamnya"

Pertanyaan Nabi (20):
"Apa lagi yang memecahkan mata engkau?"

Jawab Iblis:
"Orang yang taat kepada kedua ibu bapanya, mendengar kata mereka, membantu makan pakaian mereka selama mereka hidup, karena engkau telah bersabda, 'Syurga itu di bawah tapak kaki ibu"

Financial System Soundness and the Needs for Financial Soundness Indicators

Recent episodes of financial turmoil in the international financial markets, including the recent turbulence in sub prime mortgage markets that have hit the balance sheets of banks and other financial corporations, have highlighted the need for better tools to monitor financial risks and vulnerabilities. This was seen as important for identifying vulnerabilities in the financial system as a whole, including to international capital flow reversals as well as to shocks to the corporate and household sectors. However, the paucity of data in this area, and a lack of dissemination and cross country comparability have been recognized as key stumbling blocks.

Why are sound financial systems important?.
A country’s financial system includes its central bank and national regulators, banks (deposit taking companies), other financial corporations (e.g., insurance companies, pension funds, finance and leasing companies, and securities exchanges), and all of the firms and institutions that interact in financial markets, typically in a complex manner, for the purpose of carrying out economic transactions and help to channel savings into investment. Within the system, the role of financial institutions is primarily to intermediate between those that provide funds and those that need funds, and typically involves transforming and managing risks. Therefore, financial system problems can potentially reduce economic growth and the effectiveness of monetary policy, create large fiscal costs related to rescuing troubled financial institutions, trigger capital flight, and deepen economic recessions. Moreover, financial weaknesses in one country can rapidly spill over and contaminate others.

Financial soundness indicators plays an important role in financial sector surveillance:
In response to the need for better tools to monitor financial risks and vulnerabilities, the International Monetary Fund (IMF) has worked closely with national agencies (central banks and financial supervisory authorities) as well as regional and international institutions to develop a set of Financial Soundness Indicators (FSIs). This set of FSIs comprises of 12 core indicators for banks and 27 encouraged indicators (13 for banks, 2 for other financial corporations, 5 for nonfinancial corporations, 2 for households, 2 for market liquidity, and 3 for real estate markets). A complete set of FSIs is available for public in the following IMF website: http://www.imf.org/external/np/sta/fsi/eng/fsi.htm. These FSIs are compiled to monitor the health and soundness of financial institutions and markets, and of their corporate and household counterparts, with the objective of enhancing financial stability and, in particular, limiting the likelihood of failure of the financial system.

Given the complexity of linkages between the financial sector and the real economy, there is no single, widely accepted, detailed method for assessing financial sector stability. In practice, financial stability analysis must rely on a range of available tools and indicators. They include stress testing and sensitivity analysis, various balance sheet-type methods of risk analysis, inferential methods for extracting information from market-based assets and derivative prices, and a variety of indicators and sources of information. Along with quantitative tools, qualitative tools are also typically used—notably the assessments of observance of relevant financial sector standards and codes.

Nonetheless, FSIs are an essential starting point for financial surveillance. They provide a basic measure of a financial system’s exposure to different types of risk and can help gauge the system’s capacity to handle shocks should they occur (its resilience)—notably when used in the context of stress tests. FSIs typically serve as output to stress test, as the effects of shocks are illustrated as changes in FSIs. However, FSIs are typically viewed as current or lagging indicators of soundness (especially bank-related FSIs), and they are often complemented by an analysis of market-based data, which can provide more forward looking information on expectations and volatility, and at a high frequency (e.g., daily). Moreover, FSIs for nonfinancial corporations and households have empirically been found to be better leading indicators of vulnerability.

FSIs for Indonesia:
Indonesia (and other 56 countries) has participated in the voluntary Coordinated Compilation Exercise (CCE) for FSIs conducted by the IMF during 2004-2006 and has submitted 12 core FSIs and some encouraged FSIs for banks. However, as empirical data has proven that FSIs for nonfinancial corporations and households happen to be better leading indicators of financial system vulnerabilities, Indonesia – vis a vis Bank Indonesia – has to advance the work in compiling FSIs for other sectors than banking sector. Coordination with other supervisory agencies (e.g. the Ministry of Finance and BAPEPAM) and national statistical office (BPS-Statistics Indonesia) plays a pivotal role so as to develop a complete set of FSIs for Indonesia, hence to provide a better leading indicators of financial system vulnerability.

Finally, as with most indicators, FSIs need to be interpreted cautiously. This is because the legal and regulatory systems that produce them—including accounting and prudential definitions, and the broader legal, judicial, information, and governance infrastructure can vary significantly across countries and can affect both the interpretation and cross country comparability of the indicators. The CCE has revealed a diversity of methodologies in compiling FSIs on account of (i) diversity of supervisory and accounting practices across CCE participating countries; (ii) data availability in the participating countries; (iii) costs involved in collecting additional data to fully implement the recommendations of the Financial Soundness Indicators: Compilation Guide (Guide); and (iv) diversity of country views on the appropriate methodology of FSI compilation.